When you block a player you should not be able to see his/her in game chat, as some people will still annoy you using the in game chat, or you could add another option next to the option to block a player to choose to block all communication, that would mean he couldn't pm you and you couldn't see his in-game chat this would be useful for many players to block trolls and other trouble makers they wouldn't like to communicate with.