I built a PC a few years ago, and while it did improve my gaming experience, it really didn't matter when I started to play video games less. Ended up selling it and buying a MacBook Pro. If you're not interested in gaming a lot, I wouldn't make the investment.
To answer your third question, it really isn't too hard to build a PC once you have the parts.