Is the invite link permanent and has no users limit?
Because it’s telling me it’s expired. Discord IOS is glitchy so that may be the case too, I will try on pc later.
People showed me a screenshot of the read-me channel, if there is content in it but invisible to the members you might want to check the channel permissions.