Did you happen to fiddle with the chat filter
hm I'm not sure what the chat filter is but I have messages set to see everyone's text in public chat. I literally can't see ANYTHING someone types when I get this bug where anything they type I can't see. It will be friends of mine I'm talking to as well. It happens very randomly and not very often. But when it does happen, it is very annoying.