You only have to buy the app for a second time if your iPod, iTunes account, computer, and soul was stolen- ergo you can get it for free if you use the same account.