I'm not sure what's going on but I only experience this on PC so I'm posting it here.
As you can see in this gif, the bushes in my house don't seem to regenerate on my laptops client yet on my phone it works perfectly fine. The bushes only regenerate if someone not on pc picks them up. Leaving and entering doesn't respawn them either.