im gonna repeat what i said many years ago, a 3d graal server should literally just be classic but 3d. same camera, same game mechanics etc. would be a good place to start.
i dont mind this new 3d project though, it looks a lot more promising than the last ones.