when i was younger me and my friend changed the password to my friends ipod as a prank and forgot what we changed it to lol

he fixed it using a youtube tutorial i forgot what but it was probably the thing with plugging it into a computer.....

really your only options here are to plug it into a computer and reset or take it to a provider or tech store or something and they'll do it. maybe ur friend has a laptop of some sort