You're late to all of it, those updates were looong ago
The new map is "Babord"(or should atleast be called that) The mine entrances have always been there but they have been altered a bit, I assume those will be quest related. The tower is probably also gonna stay in babord. Basically you're just late to it all and that's fine, we all been waiting years now lul