There's some kind of bug going from Master Li's Woods, by red barn, through the cave and towards snowtown/sardon's tower. It prompts some random speech and locks you in place, requiring unstuck me or reset. It happens upon exiting the cave door.