He's probably playing era or something and PMing you from there on an account which is tied to his classic account. That would explain the guild difference as well as the profile showing differently.
|
This could be it. Regardless, please report them if you haven't already and we'll deal with them.