I think there’s specific criteria, # of items already out in the category and if more are planned in the future.
Not too sure but it makes sense, because it would be unappealing if singular items were placed in a folder as it’s just more tedious to select them. Most folders are categorized by theme or if there is just a large number of one specific item (like banners).