There's no reason for it to get refunded. It doesn't break any rules from what I can see in the front view. Usually when a head gets refunded you should get a message from the staff. When I got my Ichigo Hollow head refunded I got a message telling me so. So it's not in his inventory at all?