I never noticed they did that! Graal is a old European version of grail. Texts referred to it as the holy Graal sometimes. No need to "fix" it. Should stay graal.