So it seems the keyboard ingame isn't based on your PC's keyboard, it's only one type of keyboard (and that's quite annoying, since there are a lot of things I can't type (like 'É' turns into Ã))