If you want to understand how the world is connected you can take a look at Submarine Cable Map:
https://www.submarinecablemap.com
Asian servers would not be an improvement for Brazil / South America.
The move overall was a huge improvement on the back-end side of things. It's extremely apparent when loading offline players and entering houses. The terrible lag spikes where houses weren't loading correctly shouldn't be a problem anymore barring extreme circumstances.