After experimenting - the bar table furniture is messed up now.
Somehow it's 3 spaces wide in the 'vertical' layout, which I can understand. The horizontal collisions however need to be touched up - your character no longer can stand and be partially covered by it (granting the illusion of standing behind the bar).