The bug of the day is pretty randomized. Situational logic would suggest that the witch never really needs cockroach or black beetle (they're plentiful year round) while things like mantis or ladybug would be more sought after in winter  |
Agreed, makes sense that there's more demand for bugs when they're not currently available opposed to when they are.