Perhaps a new policy? All players must read and acknowledge that they understood the rules of conduct, just integrate it into the tutorial quest and more players will be aware

As for the existing players maybe drop an announcement on the news about the "code of conduct", that thing even covers bestiality