This is beyond funny.
Honestly, expecting every word combination to not be a swear word is beyond fruitless. Mocha, as innocent as the concept is, is a swear word in some slavic dialects. Hilarious things like this will just happen. But given what I'm reading, I am convinced this was miscommunication.
("Zezak" still sounds like an alien name in a Simpson's halloween episode.)