Yea that happens when bodies/heads are deleted off of you. Same thing has happened to me from when the rules were made really strict. 4 heads and 2 bodies were deleted and only got a refund for 2 heads and a body. Yours was most likely deleted because of the sword which probably now counts as an accessory, the no refund was probably just a mistake though.