Log in to your Steam account.
Click the [Your username] link in the upper right hand corner and select Account Details.
Click on "+Add funds to your Steam Wallet" to select an amount and proceed to checkout.