I'm pretty sure this is happening to me too. Every once in a while, I don't see a name like at the Mining Caves or Bank Base. I think it should be fixed or else new players won't know what the shop is :o!