The odds of catching a chest are 2% from any fish, and the odds of getting a rare item in any chest is 5%. Each of the rare items have different odds after that though, with the pirate mast currently being the rarest.