You could just do that with air soft guns but it's more expensive in the long run.

But I've got to admit, buffing nerf guns does sound like fun.