You're completely off the mark. I was a casual shipper for Bolin x Korra. What really bothers me is the creators pairing Korra and Asami. Most of the fandom seems to be supporting it too.