Alright... I just dug up this Pirate map...

Anyone know what I'm supposed to do with it?

It's telling me to head to the docks in Southridge but I'm not so sure what to do from there...