Try asking a higher staff that you wish to merge 2 accounts together.
They said you can't merge identified accounts, but since your iPad's account isn't identified, I'm sure you can request for one. As long as your iPad isn't fully identified then you can join them together.