Long story, cut short.
The swear filter has been fixed.