I believe that you need to talk to "Miner Mike" have have him extract the minerals from your robot. After that they should be in your inventory to be sold. This system was made before my time at Zone. Not really sure why they made it such a pain to do.