Side Note: Don't say era is better here because you head will go on a pike.

Hat Shops:
Nafets River Hat Shop - South of the Castle Bridge
Snowtown Hat Shop
2 Deadwood Hat Shops - First to buildings when entering Deadwood
Yorktown Hat Shop
Swamptown Flea Market - To the right of the fort