Here's an old one that has never been fixed: you can't erase all of the text by hitting the x button at the end of a chat line. Been here since, iOS 5.x.
Graal817957