I usually read dialogue a lot, and sometimes go back to reread it. You never know when that antisocial NPC no one talks to can give you some of the most important tips. The only time I try not to read all the dialogue is if it's one of those games where what you do/say impacts the game because if you talk to the wrong person at the wrong time it could be bad for whatever happens later on.