Halo 4: No theater mode for campaign and the level cap is too low/easy.
Soul Calibur 5: Too many characters that use random weapons as their main style.
Sonic R: Needs more levels.
There's too many games I love that lack one key feature. Any game that is single player only that should have had multiplayer also goes on there.