Actually this glitch is accomplished in between spars where you click on the offhand gun and switch weapons, then hold the shoot button down. I think its as the gun hasnt registered the diffrent gun, so it shoots both at the same time usually for a clip.