This is how it was originally, you'll get used to it.

Edit: I would prefer something more obvious differentiating gchat from PMs.