I think the drunk guy needs a key for the treasure to shut him up.
Also a woman said that there is a buried treasure somewhere South-East.