I dont think the problem is with the popup itself.

He said the fields are just resetting, which means he sees the form, its just not working.
But it should display some type of error if it can't generate the card...

Would it be possible to message me your email so I could try it?