Graalians

Graalians (https://www.graalians.com/forums/index.php)
-   GraalOnline Classic (https://www.graalians.com/forums/forumdisplay.php?f=12)
-   -   Graal Classic in spanish? (https://www.graalians.com/forums/showthread.php?t=39416)

Papi Alpha* 07-15-2017 09:12 AM

Graal Classic in spanish?
 
Developers have thought about translating Graal Classic into spanish?

Or are they already working on it?

Pokki 07-15-2017 03:32 PM

1 Attachment(s)
Attachment 24520

Papi Alpha* 07-15-2017 04:06 PM

Quote:

Posted by Pokki (Post 790407)

Ok xD

Agonee 07-15-2017 06:07 PM

I think they actually added a lot languages, I dislike playing on the german version since about 40% isn't translated yet

Hayala11 07-15-2017 06:07 PM

Malo

RyanB 07-15-2017 07:13 PM

Why have it translated into Spanish when you can google translate

MisterFace 07-15-2017 07:23 PM

Quote:

Posted by Pokki (Post 790407)

must spread rep, I cry.

4-Lom 07-16-2017 06:10 AM

Portugeues for all them brazillians before espanol :3

But hey, apparently you can play in japanese.

Weeno 07-16-2017 03:32 PM

Quote:

Posted by 4-Lom (Post 790464)
Portugeues for all them brazillians before espanol :3

But hey, apparently you can play in japanese.

Apparently weebs matter more than laggers

Chance* 07-16-2017 06:26 PM

To change the language of the game you have to change your phone's or computer's default language. But only the menus are translated not what NPCs say. There should be a team that just translates things. There are some things in spanish that are in Graal that just don't make sense such as "Buscar en la base de datos" (Search Player database) which probably could be simplified to "Buscar Jugadores" It is clear they used Google translate for most of it.

Aguzo 07-17-2017 03:04 AM

It's Graal Clįsico, you're welcome

Papi Alpha* 07-17-2017 05:08 AM

Quote:

Posted by Chance* (Post 790508)
To change the language of the game you have to change your phone's or computer's default language. But only the menus are translated not what NPCs say. There should be a team that just translates things. There are some things in spanish that are in Graal that just don't make sense such as "Buscar en la base de datos" (Search Player database) which probably could be simplified to "Buscar Jugadores" It is clear they used Google translate for most of it.

I refer translate the complete game into Spanish (NPCs)

Clown 07-17-2017 09:09 AM

Translating it would be a spain in the ass

Kosiris 07-17-2017 03:39 PM

Translating the game's menus would make it much more accessible to a wider audience, which should be a priority to anyone that owns a game. IDK if any higher-ups read this forum, but as a a native Arabic speaker I offer my assistance in translating the game to Arabic.

List 07-18-2017 03:54 AM

I mean maybe but i dont think its a priority for the admins right now. Would be a nice change tho :P

Basi 07-23-2017 02:52 PM

Quote:

Posted by Aguzo (Post 790539)
It's Graal Clįsico, you're welcome

i warned everyone

RyanB 07-23-2017 03:43 PM

Quote:

Posted by Basi (Post 791107)
i warned everyone

Oi jajaja noob

super kurosaki 07-23-2017 05:51 PM

i think before opening graal up to a wider audience we need a f**king server that can support it

MisterFace 07-25-2017 05:01 PM

i vote we ban everyone except americans.

Rusix 07-28-2017 11:34 AM

Too be fully honest. Instead of making a translation they really should just add servers that people join for each language. Wouldn't be hard to implement. But I'm kinda baffled why in the world it was never implemented. You could have a mixed server. English. Ect. Have things like spar rooms and spar areas all go and link to one so someone from the Spanish server could enter arena and it would be with all the other people.

In my opinion. Servers are almost if not they are actually crucially needed. Brazilians for some odd reason took over Balamb. Making any new player think this is a Brazilian only game and leave. People of other languages constantly bug each other they don't even speak to one another. It would reduce the lag by such a massive margin for everyone. Graal classic is a very small world map which likely will never get much bigger. And it has 4k+ people on each and every day. That's a lot of people. I don't even think admins seem to Fully understand how Only 5-9 people can make even a small room crowded. Having 4k+ on in the world map is obviously why there is so many people in graal city and around the sky chapel that you can't even see your own character being covered by hundreds of others. It's just slightly absurd really why servers was never added. Graal isn't a massive MMORPG that can handle a **** ton of people. Especially on such a server where if just one guy lags it seems to lag everyone else.

So in my full opinion. Instead of a Spanish translate I do think servers would fix anyones language barriers

4-Lom 07-28-2017 01:31 PM

Quote:

Posted by Rusix (Post 791508)
language barriers

Segregation ?

Cooldog45 07-28-2017 07:44 PM

Quote:

Posted by Rusix (Post 791508)
Too be fully honest. Instead of making a translation they really should just add servers that people join for each language. Wouldn't be hard to implement. But I'm kinda baffled why in the world it was never implemented. You could have a mixed server. English. Ect. Have things like spar rooms and spar areas all go and link to one so someone from the Spanish server could enter arena and it would be with all the other people.

In my opinion. Servers are almost if not they are actually crucially needed. Brazilians for some odd reason took over Balamb. Making any new player think this is a Brazilian only game and leave. People of other languages constantly bug each other they don't even speak to one another. It would reduce the lag by such a massive margin for everyone. Graal classic is a very small world map which likely will never get much bigger. And it has 4k+ people on each and every day. That's a lot of people. I don't even think admins seem to Fully understand how Only 5-9 people can make even a small room crowded. Having 4k+ on in the world map is obviously why there is so many people in graal city and around the sky chapel that you can't even see your own character being covered by hundreds of others. It's just slightly absurd really why servers was never added. Graal isn't a massive MMORPG that can handle a **** ton of people. Especially on such a server where if just one guy lags it seems to lag everyone else.

So in my full opinion. Instead of a Spanish translate I do think servers would fix anyones language barriers

That's not possible, it would cost Unixmad too much bread.

Shad 07-28-2017 10:41 PM

Quote:

Posted by Papi Alpha* (Post 790396)
Developers have thought about translating Graal Classic into spanish?

Or are they already working on it?




Learn English lol. Give all these ppl some Rosetta Stone

Ivy 08-02-2017 02:41 PM

Quote:

Posted by RyanB (Post 791111)
Oi jajaja noob

Did u know that Brazilians say kkkkkkkkkkkk

Clown 08-02-2017 03:20 PM

Quote:

Posted by Clown (Post 790557)
Translating it would be a spain in the ass

I feel my joke was very underrated

HamStarr 08-04-2017 05:32 AM

Quote:

Posted by Clown (Post 791853)
I feel my joke was very underrated

go back to raiding el dorado, cortez

Weeno 08-04-2017 05:02 PM

Quote:

Posted by Clown (Post 791853)
I feel my joke was very underrated

Thats juan bad joke

Kendrick 08-06-2017 04:43 AM

Hopefully they finish it- iEra just stopped.


All times are GMT. The time now is 01:41 AM.

Powered by vBulletin/Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.